グローバルビジネスを成功に導く シームレスなコミュニケーション
Remiko Internationalは、日英技術通訳サービスおよび異文化間の摩擦解決・コンサルティングを専門とする、一流言語サービス会社です。ケンタッキー州北部を拠点とし、ケンタッキー州、大シンシナティ地域を中心とする全米各地で活動しています。シームレスなコミュニケーションに、ぜひRemiko Internationalをお選びください。
現地通訳
対面で行われる会議、ワークショップ、カンファレンスにて、ベテラン技術通訳者が現地で通訳を提供します。
リモート通訳
WEB会議にて会議通訳者が通訳サービスをお届けします。
ビジネス・ソリューション
社内文化コーチングは職場のインクルージョンと異文化理解の向上、社内通訳者養成プログラムは、バイリンガルスタッフが社内通訳者として活躍できるスキルアップを実現します。
「正しい言葉とほぼ正しい言葉の差とは、稲妻（lightning）と蛍（lightning bug）ほど実に大きな差である。」 - マーク トウェイン
通訳手法について
同時通訳
テンポ良く進めたい会議に最も適した手法
逐次通訳
最も正確に伝えられることが特徴
ウィスパリング通訳
少人数に適した手法
「執筆が得意な人が誰しも作家になれるわけではない。二言語を操れる人が誰しも翻訳者になれるわけではない。」 - ナタリー ケリー
言語のプロにぜひお任せください
弊社の通訳者は、通訳者養成学校で訓練を受け、日米合わせて10年以上の実務経験を誇る言語のプロです。 通訳手法すべて（同時、逐次、ウィスパリング）に対応しており、製造業、エンジニアリング、ビジネス一般など複雑な内容でも、記憶力を駆使しタイムリーな通訳をお届けします。お客様のビジネスのお役に立つことを最優先と捉え、コミュニケーションにおける卓越と継続的改善を常に追求しています。文化と言語の橋渡し、シームレスなコミュニケーションにぜひRemiko Internationalをお選びください。
Japanese 
English